This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 22 '02 eng>fra protective custody Isolement protecteur (détention protégée) pro closed ok
- Mar 21 '02 eng>fra removability amovibilité pro closed ok
- Mar 20 '02 fra>eng conflits sociaux social conflicts pro closed ok
- Mar 20 '02 fra>eng respecter les outils to use, to handle carefully or correctly pro closed no
4 Mar 20 '02 fra>eng comptes de retour charges for dishonoured bill pro closed ok
4 Mar 20 '02 fra>eng émargements marginal notes pro closed ok
- Mar 19 '02 fra>eng Contrat de licence de droits d'exploitation Licence agreement for operating rights pro closed ok
- Mar 16 '02 eng>fra clearance certificate (South Africa/Real Estate) Attestation de paiement de la taxe (Afrique du sud/immobilier pro closed no
- Mar 14 '02 fra>eng servitude continue continuous easement pro closed ok
- Mar 13 '02 fra>eng prendra cours will start, will take effect pro closed no
- Mar 13 '02 fra>eng regulariser to regularize, to legalize, to stabilize pro closed ok
- Mar 12 '02 eng>fra underwriter Tarificateur pro closed ok
4 Mar 11 '02 fra>eng oeuvre work pro closed ok
- Mar 6 '02 fra>eng agissements frauduleux fraudulent acts pro closed no
- Mar 3 '02 fra>eng X se dégage de toute responsabilité X won't be held liable (responsible) for or X denies any liability(responsibility).. pro closed ok
- Mar 3 '02 fra>eng des méthodes en vue de réaliser le marché interne avec des règles de fonctionnem some methods to reach the internal market with working rules pro closed no
4 Feb 28 '02 eng>fra discretion pouvoir discrétionnaire (d'appréciation) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered